Download Link=https://goo.gl/TEHs8E
ရုပ္ရွင္ အစ/အဆံုး
#ZawGyi
အခုတင္ေပးလုိက္တ့ဲဇာတ္ကားေလးကေတာ့"Under the Shadow"ပါ။
Under the shadow ဟာ.. ေလာေလာဆယ္မွာ Best Film အေနနဲ႔ကို Award သုံးခု၊ Screeplay နဲ႔ picture ၂ ခု၊ အီရန္မင္းသမီး Narges Rashidi က Best Actress ဆုစသျဖင့္ သိမ္းပိုက္ထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ အခုလုိ တန္း၀င္တဲ့ Horror ဇါတ္လမ္းေကာင္းေတြ ခဏ အထြက္က်ဲေနခ်ိန္မွာ Under the shadow ရဲ႕ ဇါတ္လမ္းဦးတည္ရာဟာ.. Horror ဘက္ကိုသာ လုံး၀သီးသန္႔ ဦးတည္ရိုက္ကူးထားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သရဲကား ပဲ ၾကည့္ခ်င္တယ္ဆိုတဲ့သူေတြအတြက္ေတာ႔ စိတ္တိုင္းက်စရာျဖစ္မွာပါ။ ၁၉၈၀ ႏွစ္အေတာအတြင္းမွာ.. တီရန္ၿမိဳ႕ႀကီးဟာ အီရန္-အီရတ္ စစ္အေရးအခင္းေၾကာင့္.. က်ီးလန္႔စာစား နဲ႔ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ၄င္း ၿမိဳ႕ႀကီးမွာ Shideh ဟာ သူမရဲ႕ ခင္ပြန္းျဖစ္သူတစ္ေယာက္ ေရွ႕တန္းကို ထြက္ခြာသြားခဲ့ၿပီးေနာက္ သမီးငယ္ျဖစ္သူ Dorsaနဲ႔ သားအမိႏွစ္ေယာက္တည္း ေနထိုင္ေနရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္အျဖစ္ ရႈစားၾကရမွာပါ။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ စစ္ေၾကာငး္ထြက္ခြာၿပီး မၾကာခင္အခ်ိန္ေလးမွာပဲ.. Missile တစ္လုံး သူမတို႔ေနထိုင္ရာ တုိက္တန္းကိုထိမွန္ခဲ့ရာက ပြင့္ထြက္ေပါက္ကြဲျခင္းမရွိခဲ့ေပမယ့္ ကံမေကာင္းအေၾကာငး္မလွစြာန႔ဲဘဲ သူမတို႔ အိမ္နီးခ်င္းတစ္ဦးဟာ ဆန္းၾကယ္စြာ အသက္ဆုံးပါးသြားခဲ့ရပါေတာ႔တယ္။. အဲ့ဒီ အေၾကာငး္ျခငး္ရာေတြရဲ႕ ေနာက္ထပ္ ေနာက္ထပ္ေတြမွ ေပၚေပါက္လာတဲ့ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ မေကာင္းဆိုး၀ါးတစ္ေကာင္ရဲ႕ ေျခာက္လွန္႔ျခင္းေတြက သူမတို႔ သားအမိႏွစ္ေယာက္အေပၚ သက္ေရာက္လာတဲ့အခါ..... Under the shadow ရဲ႕ ဆြဲငင္ေခၚေဆာင္ရာေနာက္ကို ပရိသတ္ႀကီး ေမ်ာပါသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ညႊန္းဆိုလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ အဆုံးသတ္အေနနဲ႔.. ေၾကာက္ရြ႕ံစရာ ဖန္တီးျပဳလုပ္ခ်က္ေတြ နဲ႔ အခ်ိဳ႕ေသာ ဘာသာစကားအသုံးအႏႈန္းမ်ားေၾကာင့္ PG-13 အဆင့္ သတ္မွတ္ခံထားရတဲ့ Movie တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္းကို ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားလိုပါတယ္ခင္ဗ်။
စာတန္းထုိး ဘာသာျပန္ Original Uploader Gold Channel အားေလးစားလ်ွက္။
...........................................................................
#Unicode
အခုတင်ပေးလိုက်တဲ့ဇာတ်ကားလေးကတော့"Under the Shadow"ပါ။
Under the shadow ဟာ.. လောလောဆယ်မှာ Best Film အနေနဲ့ကို Award သုံးခု၊ Screeplay နဲ့ picture ၂ ခု၊ အီရန်မင်းသမီး Narges Rashidi က Best Actress ဆုစသဖြင့် သိမ်းပိုက်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို တန်းဝင်တဲ့ Horror ဇါတ်လမ်းကောင်းတွေ ခဏ အထွက်ကျဲနေချိန်မှာ Under the shadow ရဲ့ ဇါတ်လမ်းဦးတည်ရာဟာ.. Horror ဘက်ကိုသာ လုံးဝသီးသန့် ဦးတည်ရိုက်ကူးထားတဲ့အတွက်ကြောင့် သရဲကား ပဲ ကြည့်ချင်တယ်ဆိုတဲ့သူတွေအတွက်တော့ စိတ်တိုင်းကျစရာဖြစ်မှာပါ။ ၁၉၈၀ နှစ်အတောအတွင်းမှာ.. တီရန်မြို့ကြီးဟာ အီရန်-အီရတ် စစ်အရေးအခင်းကြောင့်.. ကျီးလန့်စာစား နဲ့ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ ၄င်း မြို့ကြီးမှာ Shideh ဟာ သူမရဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူတစ်ယောက် ရှေ့တန်းကို ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီးနောက် သမီးငယ်ဖြစ်သူ Dorsaနဲ့ သားအမိနှစ်ယောက်တည်း နေထိုင်နေရတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အဖြစ် ရှုစားကြရမှာပါ။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ စစ်ကြောငး်ထွက်ခွာပြီး မကြာခင်အချိန်လေးမှာပဲ.. Missile တစ်လုံး သူမတို့နေထိုင်ရာ တိုက်တန်းကိုထိမှန်ခဲ့ရာက ပွင့်ထွက်ပေါက်ကွဲခြင်းမရှိခဲ့ပေမယ့် ကံမကောင်းအကြောငး်မလှစွာနဲ့ဘဲ သူမတို့ အိမ်နီးချင်းတစ်ဦးဟာ ဆန်းကြယ်စွာ အသက်ဆုံးပါးသွားခဲ့ရပါတော့တယ်။. အဲ့ဒီ အကြောငး်ခြငး်ရာတွေရဲ့ နောက်ထပ် နောက်ထပ်တွေမှ ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ကောင်ရဲ့ ခြောက်လှန့်ခြင်းတွေက သူမတို့ သားအမိနှစ်ယောက်အပေါ် သက်ရောက်လာတဲ့အခါ..... Under the shadow ရဲ့ ဆွဲငင်ခေါ်ဆောင်ရာနောက်ကို ပရိသတ်ကြီး မျောပါသွားမှာဖြစ်ကြောင်း ညွှန်းဆိုလိုက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ အဆုံးသတ်အနေနဲ့.. ကြောက်ရွ့ံစရာ ဖန်တီးပြုလုပ်ချက်တွေ နဲ့ အချို့သော ဘာသာစကားအသုံးအနှုန်းများကြောင့် PG-13 အဆင့် သတ်မှတ်ခံထားရတဲ့ Movie တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်းကို ထပ်လောင်းပြောကြားလိုပါတယ်ခင်ဗျ။
စာတန်းထိုး ဘာသာပြန် Original Uploader Gold Channel အားလေးစားလျက်။