Wednesday, November 2, 2016

Jurassic World (2015) (ျမန္မာစာတန္းထုိး)


Download Link=https://goo.gl/7up7PT


ရုပ္ရွင္ အစ/အဆံုး


#ZawGyi

အခုတင္ေပးလုိက္တ့ဲဇာတ္ကားေလးကေတာ့"Jurassic World"ပါ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၂ႏွစ္ခန္႔က ျပသနာမ်ားေၾကာင့္ ပိတ္ထားခဲ့ရတဲ့ ဂ်ရက္ဂ္ဆဇ္ဂ္ အပန္းေျဖစခန္း (Jurassic Park) ၾကီး ျပန္ဖြင့္ျပီးတဲ့ေနာက္ ပန္းျခံရဲ႔အုပ္ခ်ဳပ္သူမန္ေနဂ်ာ ကလဲ (Claire) ရဲ႔ တူႏွစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဇက္ဂ္ (Zach) နဲ႔ ဂေရး (Gray) တိုု႔ညီအစ္ကိုုႏွစ္ေယာက္က ေက်ာင္းပိတ္ရက္မွာ အေဒၚရွိရာ ဂ်ရက္ဂ္ဆဇ္ဂ္ကိုု သြားလည္ၾကပါတယ္။ အလုုပ္မ်ားလြန္းတဲ့ အေဒၚက တူႏွစ္ေယာက္ကိုု လမ္းညႊန္လုုပ္ဖိုု႔ရာ သူမရဲ႔လက္ေထာက္ ဇာရာ (Zara) ကိုတာ၀န္ေပးလိုုက္ပါတယ္။ ပန္းျခံထဲေရာက္တဲ့အခါ ညီအစ္ကိုုႏွစ္ေယာက္က ဇာရာ့ကို မ်က္ေျချဖတ္ျပီး ႏွစ္ေယာက္သား ေလ ွ်ာက္လည္ၾကပါေတာ့တယ္။အက်ိဳးတူပူးေပါင္းမယ့္လုုပ္ငန္းရွင္မ်ားကိုု ဆြဲေဆာင္ရန္နဲ႔ လာလည္သူပိုုမ်ားလာေစရန္ ရည္ရြယ္ျပီး မ်ိဳးရိုုးဗီဇပညာရွင္ ေဒါက္တာ ဟန္နရီ၀ူး (Henry Wu) ေခါင္းေဆာင္တဲ့အဖြဲ႔က ဒိုုင္ႏိုုေဆာ မ်ိုးစိတ္အသစ္မ်ား ဖန္တီးေမြးျမဴခဲ့ရာ လက္ရွိမွာ အင္ဒိုုမီးနပ္စ္ရက္စ္ (Indominus rex) လိုု႔ေခၚတဲ့ ဥာဏ္ရည္ျမင့္တဲ့ ဒိုုင္ႏိုုေဆာတစ္မ်ိဳးကိုု ဖန္တီးႏိုုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ရက္ဂ္ဆဇ္ဂ္ရဲ႔ အၾကီးအကဲ ဆိုုင္မြန္မာဇရာနီ (Simon Masrani) က အင္ေဒါမီးနပ္စ္ရက္စ္ ကို ျပည္သူေတြကိုု မျပသခင္ ေလ့လာအကဲျဖတ္ေပးဖိုု႔အတြက္ ဗေလာ္ဆရပ္ပ္တာ (velociraptor) ဒိုုင္ႏိုု္ေဆာမ်ိဳးေတြကိုု ေလ့က်င့္ေပးေနတဲ့ သုုေတသနပညာရွင္ အိုု၀င္ (Owen) ကိုုတာ၀န္ေပးထားပါတယ္။လံုုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဗစ္ (Vic) ကေတာ့ အိုု၀င္ေလ့က်င့္ေပးေနတဲ့ ဗေလာ္ဆရပ္တာ ေလးေကာင္ကိုု စစ္ေရးမွာအသံုုးျပဳရန္ ဆႏၵရွိသူျဖစ္ပါတယ္။ အိုု၀င္ကေတာ့ ဗေလာ္ဆရပ္ပ္တာ ေတြက အလြယ္တကူထိန္းခ်ဳပ္လိုု႔ ယဥ္ပါးလာမယ့္ ဒိုုင္ႏိုုေဆာေတြမဟုုတ္ဖူးလိုု႔ ဆိုုကာ ဗစ္ရဲ႔ အလိုုကိုုမလိုုက္ေလ်ာခဲ့ပါဖူး။
အိုု၀င္နဲ႔ မန္ေနဂ်ာ ကလဲလ္တုုိ႔ အင္ေဒါမီးနပ္စ္ကိုု ေလွာင္ထားတဲ့ ေလွာင္အိမ္ကိုုေရာက္တဲ့အခါ အို၀င္က ပတ္၀န္းက်င္ကိုု ေလ့လာျပီး အိုုင္ရက္စ္ (I. rex) လိုု႔အတိုုေကာက္ေခၚတဲ့ အင္ေဒါမီးနပ္စ္ရက္စ္က အႏၱရယ္ရွိတဲ့ ဒိုုင္ႏိုုေဆာျဖစ္ေၾကာင္း ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။ ေျပာျပီးမၾကာခ်င္မွာပဲ ၀န္ထမ္းေတြကိုု မ်က္စိေမွာက္ေအာင္ လွည့္ျဖားကာ ေလွာင္အိမ္ထဲမွာ  ပုုန္းေနတဲ့ အိုုင္ရက္စ္ က အိုု၀င္နဲ႔ အျခား၀န္ထမ္း ၂ေယာက္ကိုု တိုုက္ခိုုက္ျပီး ေတာထဲကိုုထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားပါတယ္။မာဇရာနီက ႏွိမ္နင္းေရးအဖြဲ႔ကိုု ေတာတြင္းသိုု႔ ေစလႊတ္ျပီး အိုုင္ရက္စ္ကိုု အရွင္ဖမ္းခိုုင္းရာ အဖြဲ႔၀င္အားလံုုးနီးပါး အသတ္ခံလိုုက္ရပါတယ္။ အႏၱရယ္ၾကီးမားလာတဲ့အတြက္ ပန္းျခံတြင္း ေလ့လာေရးအဖြဲ႔အားလံုုးကိုု ျပန္ရုုတ္သိမ္းေပမယ့္ ဂေရးနဲ႔ ဇက္ဂ္တိုု႔ ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္က ဂ်ိဳင္ရိုုစဖီးယား (gyrospheres) လိုု႔ေခၚတဲ့ မွန္လံုုေဘာလံုုးငယ္ေလးနဲ႔သြားရတဲ့ ေတာတြင္းစြန္႔စားခန္းအစီအစဥ္ ကိုုစိတ္၀င္စားကာ ေရဒီယိုုမွေၾကျငာခ်က္ကိုု လ်စ္လ်ဴရႈလိုုက္ပါတယ္။ ေတာတြင္းတစ္ေနရာအေရာက္မွာေတာ့ အိုုင္ရက္စ္ရဲ႔ တိုုက္ခိုုက္ျခင္းကိုုခံရျပီး သူတိုု႔ယဥ္ငယ္ေလးလဲပ်က္ဆီးသြားပါတယ္။ ညီအစ္ကိုုႏွစ္ဦးကေတာ့ ေရတံခြန္ထဲကိုု ခုုန္ခ်လြတ္ေျမာက္သြားပါတယ္။ အထူးဖန္တီးထားတဲ့ ဥာဏ္ရည္ျမင့္ ဒိုုင္ႏိုုေဆာၾကီး အိုုင္ရက္စ္ကတစ္ဖက္ လူသားဆန္တဲ့ သိပၺံပညာရွင္မ်ားကတစ္ဖက္ ၀ိသမေလာဘသားေတြျဖစ္တဲ့ အိုုင္ဂ်န္ကုမၺဏီပိုုင္ရွင္ မာဇရာနီနဲ႔ ဗစ္တိုု႔ကတစ္ဖက္ အသီးသီး အားျပိဳင္ၾကတဲ့ ပြဲမွာ ေနာက္ထပ္ဘာေတြဆက္ျဖစ္အံုုးမယ္ ဆိုုတာကေတာ့ ရုုပ္ရွင္ၾကည့္သူကိုုယ္တိုုင္ ခံစားႏိုုင္ဖိုု႔ ဒီေနရာမွာပဲ ရပ္ထားပါရေစ။

စာတန္းထုိး ဘာသာျပန္ Original Uploader Channel Myanmar အားေလးစားလ်ွက္။

...........................................................................

#Unicode

အခုတင်ပေးလိုက်တဲ့ဇာတ်ကားလေးကတော့"Jurassic World"ပါ။

လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၂နှစ်ခန့်က ပြသနာများကြောင့် ပိတ်ထားခဲ့ရတဲ့ ဂျရက်ဂ်ဆဇ်ဂ် အပန်းဖြေစခန်း (Jurassic Park) ကြီး ပြန်ဖွင့်ပြီးတဲ့နောက် ပန်းခြံရဲ့အုပ်ချုပ်သူမန်နေဂျာ ကလဲ (Claire) ရဲ့ တူနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဇက်ဂ် (Zach) နဲ့ ဂရေး (Gray) တိုု့ညီအစ်ကိုုနှစ်ယောက်က ကျောင်းပိတ်ရက်မှာ အဒေါ်ရှိရာ ဂျရက်ဂ်ဆဇ်ဂ်ကိုု သွားလည်ကြပါတယ်။ အလုုပ်များလွန်းတဲ့ အဒေါ်က တူနှစ်ယောက်ကိုု လမ်းညွှန်လုုပ်ဖိုု့ရာ သူမရဲ့လက်ထောက် ဇာရာ (Zara) ကိုတာဝန်ပေးလိုုက်ပါတယ်။ ပန်းခြံထဲရောက်တဲ့အခါ ညီအစ်ကိုုနှစ်ယောက်က ဇာရာ့ကို မျက်ခြေဖြတ်ပြီး နှစ်ယောက်သား လေ ျှာက်လည်ကြပါတော့တယ်။အကျိုးတူပူးပေါင်းမယ့်လုုပ်ငန်းရှင်များကိုု ဆွဲဆောင်ရန်နဲ့ လာလည်သူပိုုများလာစေရန် ရည်ရွယ်ပြီး မျိုးရိုုးဗီဇပညာရှင် ဒေါက်တာ ဟန်နရီဝူး (Henry Wu) ခေါင်းဆောင်တဲ့အဖွဲ့က ဒိုုင်နိုုဆော မျိုးစိတ်အသစ်များ ဖန်တီးမွေးမြူခဲ့ရာ လက်ရှိမှာ အင်ဒိုုမီးနပ်စ်ရက်စ် (Indominus rex) လိုု့ခေါ်တဲ့ ဉာဏ်ရည်မြင့်တဲ့ ဒိုုင်နိုုဆောတစ်မျိုးကိုု ဖန်တီးနိုုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျရက်ဂ်ဆဇ်ဂ်ရဲ့ အကြီးအကဲ ဆိုုင်မွန်မာဇရာနီ (Simon Masrani) က အင်ဒေါမီးနပ်စ်ရက်စ် ကို ပြည်သူတွေကိုု မပြသခင် လေ့လာအကဲဖြတ်ပေးဖိုု့အတွက် ဗလော်ဆရပ်ပ်တာ (velociraptor) ဒိုုင်နိုု်ဆောမျိုးတွေကိုု လေ့ကျင့်ပေးနေတဲ့ သုုတေသနပညာရှင် အိုုဝင် (Owen) ကိုုတာဝန်ပေးထားပါတယ်။လုုံခြံုရေးတပ်ဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဗစ် (Vic) ကတော့ အိုုဝင်လေ့ကျင့်ပေးနေတဲ့ ဗလော်ဆရပ်တာ လေးကောင်ကိုု စစ်ရေးမှာအသုံုးပြုရန် ဆန္ဒရှိသူဖြစ်ပါတယ်။ အိုုဝင်ကတော့ ဗလော်ဆရပ်ပ်တာ တွေက အလွယ်တကူထိန်းချုပ်လိုု့ ယဉ်ပါးလာမယ့် ဒိုုင်နိုုဆောတွေမဟုုတ်ဖူးလိုု့ ဆိုုကာ ဗစ်ရဲ့ အလိုုကိုုမလိုုက်လျောခဲ့ပါဖူး။
အိုုဝင်နဲ့ မန်နေဂျာ ကလဲလ်တုုိ့ အင်ဒေါမီးနပ်စ်ကိုု လှောင်ထားတဲ့ လှောင်အိမ်ကိုုရောက်တဲ့အခါ အိုဝင်က ပတ်ဝန်းကျင်ကိုု လေ့လာပြီး အိုုင်ရက်စ် (I. rex) လိုု့အတိုုကောက်ခေါ်တဲ့ အင်ဒေါမီးနပ်စ်ရက်စ်က အန္တရယ်ရှိတဲ့ ဒိုုင်နိုုဆောဖြစ်ကြောင်း ကောက်ချက်ချပါတယ်။ ပြောပြီးမကြာချင်မှာပဲ ၀န်ထမ်းတွေကိုု မျက်စိမှောက်အောင် လှည့်ဖြားကာ လှောင်အိမ်ထဲမှာ  ပုုန်းနေတဲ့ အိုုင်ရက်စ် က အိုုဝင်နဲ့ အခြားဝန်ထမ်း ၂ယောက်ကိုု တိုုက်ခိုုက်ပြီး တောထဲကိုုထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားပါတယ်။မာဇရာနီက နှိမ်နင်းရေးအဖွဲ့ကိုု တောတွင်းသိုု့ စေလွှတ်ပြီး အိုုင်ရက်စ်ကိုု အရှင်ဖမ်းခိုုင်းရာ အဖွဲ့ဝင်အားလုံုးနီးပါး အသတ်ခံလိုုက်ရပါတယ်။ အန္တရယ်ကြီးမားလာတဲ့အတွက် ပန်းခြံတွင်း လေ့လာရေးအဖွဲ့အားလုံုးကိုု ပြန်ရုုတ်သိမ်းပေမယ့် ဂရေးနဲ့ ဇက်ဂ်တိုု့ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်က ဂျိုင်ရိုုစဖီးယား (gyrospheres) လိုု့ခေါ်တဲ့ မှန်လုံုဘောလုံုးငယ်လေးနဲ့သွားရတဲ့ တောတွင်းစွန့်စားခန်းအစီအစဉ် ကိုုစိတ်ဝင်စားကာ ရေဒီယိုုမှကြေငြာချက်ကိုု လျစ်လျူရှုလိုုက်ပါတယ်။ တောတွင်းတစ်နေရာအရောက်မှာတော့ အိုုင်ရက်စ်ရဲ့ တိုုက်ခိုုက်ခြင်းကိုုခံရပြီး သူတိုု့ယဉ်ငယ်လေးလဲပျက်ဆီးသွားပါတယ်။ ညီအစ်ကိုုနှစ်ဦးကတော့ ရေတံခွန်ထဲကိုု ခုုန်ချလွတ်မြောက်သွားပါတယ်။ အထူးဖန်တီးထားတဲ့ ဉာဏ်ရည်မြင့် ဒိုုင်နိုုဆောကြီး အိုုင်ရက်စ်ကတစ်ဖက် လူသားဆန်တဲ့ သိပ္ဗံပညာရှင်များကတစ်ဖက် ၀ိသမလောဘသားတွေဖြစ်တဲ့ အိုုင်ဂျန်ကုမ္ဗဏီပိုုင်ရှင် မာဇရာနီနဲ့ ဗစ်တိုု့ကတစ်ဖက် အသီးသီး အားပြိုင်ကြတဲ့ ပွဲမှာ နောက်ထပ်ဘာတွေဆက်ဖြစ်အုံုးမယ် ဆိုုတာကတော့ ရုုပ်ရှင်ကြည့်သူကိုုယ်တိုုင် ခံစားနိုုင်ဖိုု့ ဒီနေရာမှာပဲ ရပ်ထားပါရစေ။

စာတန်းထိုး ဘာသာပြန် Original Uploader Channel Myanmar အားလေးစားလျက်။